postado em 18/01/2005
: :Diálogo na imigração: :
__ Bonjour Mademoisele!
__ Bonjour Monsieur! (o restante do diálogo transcorre também francês e com sotaque,mas a versão aqui pro blog está traduzida)
__ A primeira vez em Paris?
__ Não! Já estive aqui duas outras vezes... (com certa nostalgia na voz)
__ A turismo?
__ Sim. Na verdade trabalho em uma organização de intercâmbio e viajo a trabalho para a Europa às vezes. Mas sempre que venho de Air France aproveito a parada para passear em Paris. Acho que Paris é uma cidade linda demais para se parar só no aeroporto. O oficial de imigração sorri lisongeado e diz:
__ Seja benvinda a Paris, Mademoisele!
__ Merci!
: :A história da viagem: :
Escrevi para meu amigo informando meus arranjos de viagem. Desisti de ir no início do Carnaval pois me dei conta que do mês de fevereiro estarei em casa apenas 07 dias, e os outros todos viajando a trabalho, quer seja na Alemanha, quer seja em Itaipava. Muito tempo pra ficar longe do meu gato e da minha filhota! Quero ver como ambos vão reagir!!!
Enfim, consegui duas folgas com meu chefe e resolvi ir para Paris na 5a feira depois do Carnaval e passar a sexta e o sábado lá. Meu amigo me escreveu dizendo pra ficar na casa dele. Na sexta visito o escritório da nossa unidade na França e no sábado poderemos passear pela cidade.
O agente de viagens me dá a "boa" notícia:
Todos os estrangeiros, submetidos ou não a um visto de curta duração, que desejarem ingressar na França, devem obrigatoriamente estar munidos de um seguro-saúde e de repatriamento no valor mínimo de 30.000 euros e que cubra todo o território "Schengen" (França, Alemanha, Grécia, Espanha, Itália, Áustria, Portugal, Finlândia, Suécia, Noruega, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Islândia e Luxemburgo). Todos os estrangeiros, submetidos ou não a um visto de curta duração, que desejarem ingressar na França para uma visita particular, familiar ou turística, devem estar de posse de uma reserva de hotel ou um atestado de acolhimento. O atestado de acolhimento é solicitado pela pessoa que irá hospedar o estrangeiro à prefeitura de seu domicílio. O original desse atestado deverá ser assinado pelo prefeito que o concedeu e visado pelo serviço de vistos do Consulado Geral. São dispensados de apresentar um atestado de acolhimento:
- os estrangeiros que desejarem efetuar na França uma estada de caráter humanitário ou cultural;
- os estrangeiros que se dirijam à França no contexto de uma emergência médica;
- os estrangeiros que se dirijam à França para os funerais de uma pessoa próxima;
- os familiares de franceses (cônjuge, filhos);
- os familiares de cidadãos da Comunidade Européia.
Fala sério!!! É pra não ir, né? Quem é que em sã consciência vai pedir ao amigo que já está gentilmente lhe hospedando para ir à Prefeitura preencher um atestado e depois levá-lo no consulado para ser visado? Por isso a historinha acima sobre o diálogo na imigração. Pra atrair bons fluidos desde já!
Sunday, May 20, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment